Studio Ghibli revela que la versión original de «La princesa Mononoke» de Hayao Miyazaki era completamente distinta
--
CENTRO OTN - En esta ocasión, hablaremos de Studio Ghibli, que acaba de presentar la versión original de «La princesa Mononoke», de Hayao Miyazaki. ¡No te pierdas este artículo hasta el final para no perderte nada!
La princesa Mononoke (Mononoke Hime) es una película de animación épica japonesa de 1997, escrita y dirigida por Hayao Miyazaki y producida por Studio Ghibli.
Leer noticias: Spoilers de hoje Del Manhwa «The Nude» Del Capítulo 27 en Español, el núcleo de los disturbios
El Studio Ghibli desvela los 16 años de esfuerzo de Hayao Miyazaki detrás de «La princesa Mononoke»
A través de docenas de bocetos y diseños conceptuales dibujados a mano, este volumen muestra el esquema narrativo original de «La princesa Mononoke», que difiere bastante de lo que se muestra en la película. En lugar de la valiente niña loba San, la «Mononoke» del título se representaba como una entidad sobrenatural en sentido estricto. Además, la «princesa» era un personaje independiente que establecía un vínculo con la Mononoke en una historia de amor al estilo de «La Bella y la Bestia». En la película solo se aprecian débiles ecos de esta dinámica.
Junto a muchas de las imágenes se ofrece información importante sobre los antecedentes de la película. El borrador inicial de Miyazaki para «La princesa Mononoke» ya se había completado antes del estreno del videoclip de Ghibli de 1995, «On Your Mark». Tras escribir y dirigir esta obra, Miyazaki reevaluó el concepto de «Mononoke» y llegó a la conclusión de que estaba volviendo sobre terreno que ya había explorado. «No puedo dejarme limitar por lo que he hecho antes», afirmó.
La princesa Mononoke personifica el conflicto secular entre los seres humanos y la naturaleza. Mientras ambas partes se enzarzan en una lucha desesperada por la supervivencia, Ashitaka —un príncipe desterrado de la tribu Emishi— soporta una maldición mortal al tiempo que busca una solución pacífica. Su personaje puede compararse con Nausicaä, la heroína que da nombre a la emblemática película de Miyazaki *Nausicaä del Valle del Viento*. Estrenada en 1984, esta película gira en torno a una princesa amante de los insectos que defiende la naturaleza y a los misteriosos guardianes Ohm, temidos por la humanidad.
Leer noticias: Encerrado y atrapado! Manhwa «Disorder and Desire» Del Capítulo 17 en Español
El volumen concluye con una extensa entrevista al veterano productor de anime del Studio Ghibli, Toshio Suzuki. Mientras relata «anécdotas entre bastidores» especiales sobre la producción de *Mononoke*, también establece comparaciones con obras relevantes como *Nausicaä del Valle del Viento*, revelando valiosas reflexiones sobre el proceso. «A raíz de Nausicaä, reflexioné sobre el hecho de que la relación entre la naturaleza y la humanidad no es tan sencilla como parecía, y [La princesa Mononoke] es un intento de reexaminar la cuestión...», afirma Suzuki.
La «Image Board Collection» de «La princesa Mononoke» es la primera entrega nueva que se publica desde la aparición, en junio de 2026, del volumen 6 de la colección, dedicado a «On Your Mark» y a la película romántica del Studio Ghibli «Susurros del corazón» (1995). El volumen 7 saldrá a la venta el 3 de diciembre de 2026. Aún no se ha anunciado la fecha de lanzamiento internacional.
Esta es la información sobre Studio Ghibli, que acaba de presentar la versión original de «La princesa Mononoke», de Hayao Miyazaki, que no te puedes perder. ¡Disfruta del visionado y síguenos para estar al día de las novedades sobre tu anime favorito!
